Vereinfachung des grenzüberschreitenden Eisenbahnbetriebs: CER schlägt Aktualisierung der grenzüberschreitenden Vereinbarungen vor
Unterschiede in den nationalen Systemen - von der Signalgebung und Stromversorgung bis hin zu Fahrzeugzulassungen und Kommunikationsregelungen - erschweren nach wie vor den grenzüberschreitenden Schienenverkehr, insbesondere in den Grenzabschnitten, die Bahnhöfe, Rangierbahnhöfe und Einrichtungen jenseits der nationalen Grenzen verbinden.